A continuación les presentamos el resumen del artículo titulado “Clinical Evaluation Of A Portable Lactate Meter In Type I Glycogen Storage Disease”, cuya traducción al castellano sería “Evaluación Clínica De Un Analizador Portátil De Lactato En La Enfermedad Por Almacenamiento De Glucógeno Tipo I”. Este artículo fue escrito por A. C. Saunders, H. A. Feldman, C. E. Correia y D. A. Weinstein y publicado por Journal of Inherited Metabolic Disease 28 (2005) 695–701

“Las concentraciones altas de lactato se producen en la enfermedad por almacenamiento de glucógeno (EAG) tipo I cada vez que se produce una glucogenolisis. La hiperlactatemia causa un deterioro clínico agudo, y además, las elevaciones de lactato crónicas han sido asociadas con muchas de las complicaciones en la EAG a largo plazo. Uno de los analizadores de lactato en sangre portátiles ha sido comercializado como una herramienta de entrenamiento para atletas de alto rendimiento, si bien no ha sido probado como una herramienta de diagnóstico clínico. Este estudio se realizó con el objetivo de evaluar la exactitud del analizador portátil en pacientes con EAG tipo 1 que están predispuestos a concentraciones de lactato elevadas. Se evaluaron un total de 166 muestras intravenosas y 39 capilares de 13 sujetos de manera concomitante con 3 analizadores de lactato diferentes. Las lecturas de los analizadores fueron comparados con la concentración de lactato determinada en la prueba de laboratorio enzimática colorimétrica. No se encontró casi ninguna variabilidad inter-analizador. Los valores del analizador de lactate tuvieron una correlación excelente con las mediciones de laboratorio, aunque se encontró que los analizadores mostraron unos valores de 0.5 mmol/L mayores que la prueba de laboratorio. La desviación del analizador fue independiente de la concentración de lactato. Se observó más variabilidad con determinaciones de lactato capilar por punción digital, pero el seguimiento de las tendencias con muestras capilares debería ser valioso para determinar el control a largo plazo o el deterioro agudo. El analizador de lactato portátil es una herramienta de alta precisión para la monitorización de las concentraciones de lactato, y deberías ser valioso para hacer un seguimiento del control metabólico en pacientes con diabetes tipo I y EAG y otros trastornos asociados con la hiperlactacidemia.”

Si le interesa recibir una copia del artículo original, no dude en enviarnos un email a la siguiente dirección: info@laktate.com