Nachstehend stellen wir Ihnen die Zusammenfassung des Artikels “Bewertung von drei tragbaren Lactatanalysegeräten: Lactate Pro, Lactate Scout und Lactate Plus ” vor, dessen Originaltitel “Evaluation of three portable blood lactate analysers: Lactate Pro, Lactate Scout and Lactate Plus” in englischer Sprache von Rebecca K. Tanner, Kate L. Fuller und Megan L. R. Ross verfasst und im European Journal of Applied Physiology (2010) 109:551–559 veröffentlicht wurde.

“Zuverlässigkeit und Präzision dreier tragbarer Blutlactatanalysegeräte wurden geprüft und bewertet: Lactate Pro (LP), Lactate Scout (LS) und Lactate Plus (L+). Hinsichtlich der Zuverlässigkeit zeigten die Vergleiche der Intra-Analysator-Analysen (verschiedene Messungen mit dem gleichen Gerät) und Inter-Analysator-Analysen (verschiedene Messungen mit verschiedenen Analysatoren der gleichen Marke), dass LP (intra-TE (typischer Messfehler) =0,5mM, inter-TE=0,4mM) und L+ (intra-TE=0,4, inter-TE=0,4mM) eine größere Gesamtzuverlässigkeit aufwiesen als LS (intra-TE=1,0, inter-TE=0,8mM). Für Blutlactatwerte (BLA) <4,0 mm war der LP (intra-TE = 0,1 mm) zuverlässiger als der LS (intra-TE = 0,5 mm) und der L+ (intra-TE = 0,4 mm). Bei einem BLa> 8,0 mm zeigten LP (intra-TE = 0,5 mM, inter-TE = 0,4 mM) und L+ (intra- und inter-TE = 0,4 mM) eine größere Zuverlässigkeit als LS (intra-TE=1,1mM, inter-TE=0,9mM). Hinsichtlich der Präzision war der L+ (Standardschätzfehler (SEE) = 0,6 mM) im Vergleich zum LP besser als der LS (SEE = 1,1 mm). Bei einem BLa ~1.0–18.0 mM erzielte der LS bis zu 0,9 höhere Ergebnisse als der LP; L+ erzielte Blutlactatwerte, die im Bereich von ±0,1 mm lagen. Alle tragbaren Analysegeräte erzielten in der Regel niedrigere Werte als die mit dem Analysator ABL 700 ermittelten. Die Eignung des LP und des L+ als präzise Analysegeräte wird durch stichhaltige Korrelationen (r=0,91 und r=0,94) und Übereinstimmungsgrenzen von ≤2.1 mM unterstützt. Diese Studie zeigte, dass LP und L+ miteinander vergleichbar sind. Im Vergleich zu Laboranalysegeräten wiesen sie gute Betriebssicherheit und Genauigkeit auf. Obwohl auch der LS eine relativ gute Betriebssicherheit und Zuverlässigkeit zeigte, war er nicht ganz so präzise oder zuverlässig wie LP oder L +.”

Klicken Sie hier, um den vollständigen Artikel in englischer Sprache herunterzuladen: Evaluation of three portable blood lactate analysers: Lactate Pro, Lactate Scout and Lactate Plus